Psa PsalmsMga Salmo, psalmsalmo Book of PsalmsMga Salmo, psalmsalmo 109

Mga salin Ihambing

Let his days be few; [and] let another take his office.Jhn 17:12; Act 1:20

Mga Salmo 109:8 sa iba't ibang salin

Ingles

KJV (66 books) Let his days be few; and let another take his office.
BSB May his days be few; may another take his position.
DRA [108:8] May his days be few: and his bishopric let another take.
FBV May his life be short; let someone else take over his position.
GNV Let his daies be fewe, and let another take his charge.
JPS Let his days be few; let another take his charge.
LSV His days are few, another takes his oversight,
NASB May his days be few; May another take his office. NASB 2020
NIV (US) May his days be few; may another take his place of leadership.
OJB Let his yamim be few; and let another take his pekuddah.
T4T Then, cause that he will soon die and that someone else will have his job/work (OR, possessions).
WEB (US) Let his days be few. Let another take his office.

Tagalog

ASD Mamatay na sana siya agad at ibigay na lang sa iba ang katungkulan niya.