1Ch 1. Paralipomenon1 Krónikák, kapitolafejezet První kniha ParalipomenonA krónikák első könyve, kapitolafejezet 1

Fordítások Összehasonlítás

  • Synové Reuelovi: Nachat, Zerach, Šama a Miza.

1 Krónikák 1:37 különböző fordításokban

Cseh

BKR Synové Rahuelovi: Nahat, Zára, Samma a Méza.

Magyar

Károli (1908) Réhuél fiai: Nakhath, Zérakh, Samma és Mizza.

Angol

KJV (66 books) The sons of Reuel; Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah.
Brenton (1851) And the sons of Raguel, Naches, Zare, Some, and Moze.
Brenton (updated) And the sons of Reuel, Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah.
DRA The sons of Rahuel: Nahath, Zara, Samma, Meza.
GNV The sonnes of Reuel, Nahath, Zerah, Shammah and Mizzah.
LSV Sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah.
NASB The sons of Reuel were Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah. NASB 2020
NMV The sons of Re’u [friend]’el [friend of God]; Nachat [rest], Zerach [Rising], Shammah [astonishment], and Mizah [fear].
OJB The Bnei Reuel: Nachat, Zerach, Shammah, Mizzah.
T4T Reuel’s sons were Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah.