1Ch1Пар 1. Paralipomenon1 Паралипоменон, kapitolaглава První kniha ParalipomenonПервая книга Паралипоменон, kapitolaглава 1

1 Паралипоменон 1:37 в разных переводах

Чешский

BKR Synové Rahuelovi: Nahat, Zára, Samma a Méza.

Русский

РСП (66 кн.) +2 Сыновья Рагуила: Нахаф, Зерах, Шамма и Миза.

НРП +3 Сыновья Рагуила: Нахат, Зерах, Шамма и Миза.

Заокская (Кулаков) Сыновья Реуэля: Нахат, Зерах, Шамма и Мизза.

СП (БЛ) Сыновьями Рагуила были: Нахаф, Зара, Шамма и Миза.

Английский

KJV (66 books) +18 The sons of Reuel; Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah.

DRA The sons of Rahuel: Nahath, Zara, Samma, Meza.

GNV The sonnes of Reuel, Nahath, Zerah, Shammah and Mizzah.

LSV Sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah.

NASB The sons of Reuel were Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah. NASB 2020

NMV The sons of Re’u [friend]’el [friend of God]; Nachat [rest], Zerach [Rising], Shammah [astonishment], and Mizah [fear].

OJB The Bnei Reuel: Nachat, Zerach, Shammah, Mizzah.

T4T Reuel’s sons were Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah.