And the nation whomsoever they shall serve I will judge; and after this, they shall come forth hither with much property.
DRABut I will judge the nation which they shall serve, and after this they shall come out with great substance.
FBVHowever, I will punish the nation that makes them slaves, and later on they will leave, taking many valuable possessions with them.
GNVNotwithstanding the nation, whom they shall serue, will I iudge: and afterward shall they come out with great substance.
LSVand the nation also whom they serve I judge, and after this they go out with great substance;
NASBBut I will also judge the nation whom they will serve, and afterward they will come out with many possessions.NASB 2020
NIV (US)But I will punish the nation they serve as slaves, and afterward they will come out with great possessions.
NIV (UK)But I will punish the nation they serve as slaves, and afterwards they will come out with great possessions.
OJBAnd also that nation, whom they shall serve, will I judge; and afterward shall they come out with rechush gadol (great substance).
Onkelos (Etheridge)And the people whom they will serve I will judge, and go forth with much substance.
T4TBut then I will punish the people of that country that made them become slaves, and then your descendants will leave that country, taking many possessions with them.
Nincs felvételEhhez a fejezethez nincs hangfelvétel
Billentyűparancsok
P
Lejátszás / szünet
M
Némítás
+-
Hangerő
[]
10 másodperc vissza / előre
<>
Előző / következő fejezet
Beállítások
Krisztus szavai:Mert úgy szerette Isten e világot
Az Ön fordításai az utoljára az „Összehasonlítás” gombbal megnyitott vagy megjegyzett összehasonlítás fordításai; amíg ilyen nincs, az első közvetlenül – könyvjelzőből vagy az oldalon kívüli hivatkozásról – megnyitott összehasonlítás fordításai lesznek az Ön fordításai. Ha legalább két fordításról van szó, és mindegyikben megvan ez a hely, az összehasonlítás a választóűrlap nélkül nyílik meg.
Jelölje csillaggal azokat a fordításokat, amelyeket a kedvencek között szeretne látni.
Betűtípus
Betűméret
Kezdetben volt az Ige, és az Ige az Istennél volt, és Isten volt az Ige
A lejátszók kattintás nélkül megjelennek, és maguktól nem indulnak el; a videót tartalmazó oldal azonnal kapcsolatba lép a youtube.com webhellyel. Amíg a beállítás be van kapcsolva, a videók a YouTube-ról töltődnek be.
Videók betöltése innen
Ha a YouTube nem válaszol, a videó a webhely szerveréről töltődik be, amennyiben van ott másolat.
Beállítások visszaállítása
Minden beállítást visszaállítunk az alapértelmezett értékre. Biztosan folytatja?