1Co 1 Corinthians, chapter First Epistle to the Corinthians, chapter 8
But if any man love God-The Father, the same is known of him.2Ti 2:19
1 Korinthusi 8:3 különböző fordításokban
Angol
AFINT (Exp US)
But if anyone loves God, he is known by Him.
ASV
but if any man loveth God, the same is known by him.
DRA
But if any any love God, the same is known by him.
EMTV
But if anyone loves God, this one has been known by Him.
GNV
But if any man loue God, the same is knowen of him.
LSV
and if anyone loves God, this one has been known by Him.
OJB
But if a person has Ahavas Hashem, Hashem has da'as of that person.
RV
but if any man loveth God, the same is known of him.
TCENT
But if anyone loves God, he is known by God.
T4T
But as for those who love God, they know that they belong to him.
WEB (US)
But anyone who loves God is known by him.
Magyar
Károli (1908)
Hanem ha valaki az Istent szereti, az ismertetik ő tőle.
OEIV
Ám ha valaki Istent szereti, az már ismert az Istennél.