1Th 1 Thessalonians1 Thesszalonikai, chapterfejezet First Epistle to the ThessaloniansPál első levele a thesszalonikaiakhoz, chapterfejezet 5

1 Thesszalonikai 5:26 különböző fordításokban

Angol

KJV (66 books) +1 Greet all the brethren with an holy kiss.

KJV (Cambridge) Greet all the brethren with a holy kiss.

AFINT (Exp US) +1 Give greetings to all the brothers and sisters with a holy kiss of fellowship.

AFINT (Lit US) +14 Greet all the brothers with a holy kiss.

ASV +2 Salute all the brethren with a holy kiss.

FBV Greet all the believers there affectionately.

GNV Greete all the brethren with an holy kisse.

NASB Greet all the brothers and sisters with a holy kiss. NASB 2020

NIV (US) +1 Greet all God’s people with a holy kiss.

OJB Say Drishat Shalom to all the Achim b'Moshiach with a neshikat kedoshah.

T4T When you gather together as believers, greet each other affectionately, as fellow believers should.

Magyar

Károli (1908) Köszöntsétek az összes atyafiakat szent csókolással.

OEIV Köszöntsetek minden atyafit szent csókkal.