2Sa 2 Samuel, chapter Second Book of Samuel, chapter 16
Then said Avshalom [my father is peace] to Achitofel [my brother i foolish], Give counsel among you what we shall do.
2 Sámuel 16:20 különböző fordításokban
Angol
KJV (66 books)
Then said Absalom to Ahithophel, Give counsel among you what we shall do.
DRA
And Absalom said to Achitophel: Consult what we are to do.
FBV
Then Absalom asked Ahithophel, “Give me your advice. What shall we do?”
GNV
Then spake Absalom to Ahithophel, Giue counsell what we shall doe.
LSV
And Absalom says to Ahithophel, “Give counsel for yourself [for] what we do.”
OJB
Then said Avshalom to Achitophel, Give etza (counsel, advice, wisdom) among you what we shall do.
T4T
Then Absalom said to Ahithophel, “What do you advise that we should do?”
WEB (US)
Then Absalom said to Ahithophel, “Give your counsel what we shall do.”
Magyar
Károli (1908)
Monda pedig Absolon Akhitófelnek: Adjatok tanácsot, mit cselekedjünk?