2Sa삼하 2 Samuel사무엘기하, chapter장 Second Book of Samuel사무엘기하, chapter장 16

여러 번역본으로 본 사무엘기하 16:20

영어

KJV (66 books) +2 Then said Absalom to Ahithophel, Give counsel among you what we shall do.

ASV +2 Then said Absalom to Ahithophel, Give your counsel what we shall do.

BSB +1 Then Absalom said to Ahithophel, “Give me counsel. What should we do?”

DRA And Absalom said to Achitophel: Consult what we are to do.

FBV Then Absalom asked Ahithophel, “Give me your advice. What shall we do?”

GNV Then spake Absalom to Ahithophel, Giue counsell what we shall doe.

LSV And Absalom says to Ahithophel, “Give counsel for yourself [for] what we do.”

NIV (US) +1 Absalom said to Ahithophel, “Give us your advice. What should we do?”

OJB Then said Avshalom to Achitophel, Give etza (counsel, advice, wisdom) among you what we shall do.

T4T Then Absalom said to Ahithophel, “What do you advise that we should do?”

WEB (US) +7 Then Absalom said to Ahithophel, “Give your counsel what we shall do.”

한국어

KOERV 압살롬이 아히도벨에게 말하였다. “우리가 어떻게 하여야 할지 의견을 듣고 싶소.”