Exo Exodus2 Mózes, chapterfejezet Book of ExodusMózes második könyve, chapterfejezet 30

Fordítások Összehasonlítás

For Aharon [Bright, Very High] and his sons shall wash their hands and their feet thereat:

2 Mózes 30:19 különböző fordításokban

Angol

KJV (66 books) For Aaron and his sons shall wash their hands and their feet thereat:
ASV And Aaron and his sons shall wash their hands and their feet thereat:
BSB with which Aaron and his sons are to wash their hands and feet.
Brenton (1851) And Aaron and his sons shall wash their hands and their feet with water from it.
DRA Aaron and his sons shall wash their hands and feet in it:
FBV Aaron and his sons will use it to wash their hands and feet.
GNV For Aaron and his sonnes shall wash their hands and their feete thereat.
LSV and Aaron and his sons have washed their hands and their feet from it;
NASB Aaron and his sons shall wash their hands and their feet from it; NASB 2020
NIV (US) Aaron and his sons are to wash their hands and feet with water from it.
OJB For Aharon and his banim shall wash their hands and their feet thereat;
Onkelos (Etheridge) And Aharon and his sons shall purify at it their hands and their feet.
T4T Aaron and his sons must ritually wash their hands and their feet with this water
WEB (US) Aaron and his sons shall wash their hands and their feet in it.

Magyar

Károli (1908) Hogy Áron és az ő fiai abból mossák meg kezeiket és lábaikat.