出埃及记 30:19 - New Messianic

出埃及记 30:19的不同译本

KJV (66 books) For Aaron and his sons shall wash their hands and their feet thereat:

ASV And Aaron and his sons shall wash their hands and their feet thereat:

BSB with which Aaron and his sons are to wash their hands and feet.

DRA Aaron and his sons shall wash their hands and feet in it:

FBV Aaron and his sons will use it to wash their hands and feet.

GNV For Aaron and his sonnes shall wash their hands and their feete thereat.

LSV and Aaron and his sons have washed their hands and their feet from it;

NASB Aaron and his sons shall wash their hands and their feet from it; NASB 2020

NIV (US) Aaron and his sons are to wash their hands and feet with water from it.

OJB For Aharon and his banim shall wash their hands and their feet thereat;

Onkelos (Etheridge) And Aharon and his sons shall purify at it their hands and their feet.

T4T Aaron and his sons must ritually wash their hands and their feet with this water

WEB (US) Aaron and his sons shall wash their hands and their feet in it.

当代译本 (简) 供亚伦父子们洗手洗脚，

當代譯本 (繁) 供亞倫父子們洗手洗腳，

标准译本 (简) 亚伦和他的儿子们要在盆中洗手洗脚。

標準譯本 (繁) 亞倫和他的兒子們要在盆中洗手洗腳。

现代标点和合本 (简) 亚伦和他的儿子要在这盆里洗手洗脚。

現代標點和合本 (繁) 亞倫和他的兒子要在這盆裡洗手洗腳。

普通话本亚伦和他的儿子们必须用这盆里的水洗净手脚。