Jeremiás 38:8 - New Messianic

Jeremiás 38:8 különböző fordításokban

KJV (66 books) Ebed-melech went forth out of the king’s house, and spake to the king, saying,

BSB Ebed-melech went out from the king’s palace and said to the king,

DRA And Abdemelech went out of the king’s house, and spoke to the king, saying:

FBV so Ebed-melech left the palace and went to talk to the king

GNV And Ebed-melech went out of the Kings house, and spake to the King, saying,

JPS Ebed-melech went forth out of the king's house, and spoke to the king, saying:

LSV and Ebed-Melech goes forth from the king’s house, and speaks to the king, saying,

NASB and Ebed-melech went out from the king’s palace and spoke to the king, saying, NASB 2020

NIV (US) Ebed-Melek went out of the palace and said to him,

OJB Eved-melech went forth out of the Bais HaMelech, and spoke to HaMelech saying,

T4T Ebed-Melech went out of the palace and said to the king,

WEB (US) Ebedmelech went out of the king’s house, and spoke to the king, saying,

Károli (1908) Kiméne azért Ebed-Melek a király házából, és szóla a királynak, mondván: