Jos JoshuaJózsué, chapterfejezet Book of JoshuaJózsué könyve, chapterfejezet 12

Fordítások Összehasonlítás

The king of Kedesh [Holy Place], one; the king of Yokne’am [The People Lament] of Carmel [Garden-land], one;

Józsué 12:22 különböző fordításokban

Angol

KJV (66 books) The king of Kedesh, one; the king of Jokneam of Carmel, one;
ASV the king of Kedesh, one; the king of Jokneam in Carmel, one;
Brenton (1851) the king of Maredoth, the king of Jecom of Chermel,
Brenton (updated) the king of Maredoth, the king of Jokneam of Carmel,
DRA The king of Cades one, the king of Jachanan of Carmel one,
FBV The king of Kedesh. The king of Jokneam in Carmel.
GNV The King of Kedesh, one: the King of Iokneam of Carmel, one:
NASB the king of Kedesh, one; the king of Jokneam in Carmel, one; NASB 2020
OJB The Melech Kedesh, one; the Melech Yokne'am in Carmel, one;
T4T Kedesh, Jokneam in the Carmel area,

Magyar

Károli (1908) Kedesnek királya egy, a Kármelen levő Jokneámnak királya egy;