Zsoltárok 25:22 - New Messianic

Redeem Yisra’el [He Holds Onto The Heel of God], O God-Elōhīm (The Living Word) [The Many Powered], out of all his troubles.

Zsoltárok 25:22 különböző fordításokban

KJV (66 books) Redeem Israel, O God, out of all his troubles.

KJV (Cambridge) (פ) Redeem Israel, O God, out of all his troubles.

BSB Redeem Israel, O God, from all its distress.

DRA [24:22] Deliver Israel, O God, from all his tribulations.

FBV God, please deliver the people of Israel from all their troubles!

GNV Deliuer Israel, O God, out of all his troubles.

LSV Redeem Israel, O God, from all his distresses!

NASB Redeem Israel, God, From all his distress. NASB 2020

NIV (US) Deliver Israel, O God, from all their troubles!

OJB Redeem Yisroel, O Elohim, out of all his tzoros.

T4T God, rescue us Israeli people from all of our troubles!

WEB (US) God, redeem Israel out of all his troubles.

Károli (1908) Mentsd ki, Isten, Izráelt minden bajából.