KKHJadi, lakukanlah dan taatilah semua yang mereka ajarkan kepada kalian, tetapi jangan ikuti cara hidup mereka karena mereka tidak menjalankan ajaran mereka sendiri.
AMDKarena itu, perhatikanlah apa yang mereka ajarkan dan lakukanlah semuanya. Tetapi jangan sekali-kali kamu mencontohi kelakuan mereka, karena mereka sendiri tidak melakukan apa yang mereka ajarkan.
Therefore, all that they tell you from the Law, do and keep, but do not do according to their works and example, for they say one thing and do not practice what they preach.
AFINT (Lit US)Therefore, all that they tell you, do and keep, but do not do according to their works, for they say and do not practice.
AFINT (Lit UK)Therefore, all that they tell you, do and keep, but do not do according to their works, for they say and do not practise.
all things therefore whatsoever they bid you, these do and observe: but do not ye after their works; for they say, and do not.
BSBSo practice and observe everything they tell you. But do not do what they do, for they do not practice what they preach.
DRAAll things therefore whatsoever they shall say to you, observe and do: but according to their works do ye not; for they say, and do not.
EMTVTherefore whatever they may say to you to observe, observe and do, but do not do according to their works; for they say, and do not do.
FBVso obey them and do everything they tell you. But don't follow what they do, because they don't practice what they preach.
GNVAll therefore whatsoeuer they bid you obserue, that obserue and doe: but after their workes doe not: for they say, and doe not.
LSVall, then, as much as they may say to yöu to observe, observe and do, but according to their works do not do, for they say, and do not do;
MSBSo observe and practice everything they tell you to observe. But do not do what they do, for they do not practice what they preach.
NASBTherefore, whatever they tell you, do and comply with it all, but do not do as they do; for they say things and do not do them.NASB 2020
NIV (US)So you must be careful to do everything they tell you. But do not do what they do, for they do not practice what they preach.
NIV (UK)So you must be careful to do everything they tell you. But do not do what they do, for they do not practise what they preach.
NMV“Now all which he says to you keep and do; but according to their ordinances and deeds do not do, because they say and do not”.
OJBTherefore, everything whatever they may tell you, be frum and be shomer, but according to their ma'asim (works) do not be shomer, for they do not practice what they preach.
TCENTTherefore observe and do all that they tell you to observe. But do not do what they do, for they say things and do not do them.
T4TConsequently, you should do whatever they tell you that you must do. But do not do what they do, because they themselves do not do what they tell you that you must do.
Terjemahan Anda adalah kumpulan terjemahan dari perbandingan terakhir yang Anda buka dengan tombol “Bandingkan” atau Anda ingat; selama belum ada, perbandingan pertama yang dibuka langsung — dari penanda buku atau tautan dari luar situs — menjadi kumpulan itu. Jika kumpulan itu berisi setidaknya dua terjemahan dan semuanya memuat bagian ini, perbandingan terbuka tanpa formulir pilihan.
Beri bintang pada terjemahan yang ingin Anda simpan sebagai favorit.
Font
Ukuran teks
Pada mulanya, sebelum dunia diciptakan, Firman sudah ada. Firman itu ada dengan Allah, dan Firman itu adalah Allah
Pemutar muncul tanpa perlu diklik dan tidak mulai dengan sendirinya; halaman yang berisi video langsung terhubung ke youtube.com. Selama pengaturan ini aktif, video dimuat dari YouTube.
Muat video dari
Jika YouTube tidak merespons, video dimuat dari server situs bila salinannya tersedia di sana.
Atur ulang pengaturan
Semua pengaturan akan dikembalikan ke nilai bawaan. Apakah Anda yakin?