BLTPor isso, obedeçam a eles e façam tudo que eles lhes dizem. Mas, não sigam o que eles fazem, pois eles não praticam o que pregam.
NBV-PObedeçam ao que eles dizem, mas não sigam o exemplo deles. Porque eles não fazem o que mandam vocês fazerem.
TfTPPor isso, vocês devem fazer o que eles lhes dizem para fazer. Porém, não façam como eles fazem, porque eles mesmos não fazem o que dizem a vocês para fazerem.
VFLPor isso, vocês devem obedecer e seguir tudo o que eles ensinam. O que vocês não devem, entretanto, é imitar as ações deles, pois eles mesmos não fazem o que ensinam.
Therefore, all that they tell you from the Law, do and keep, but do not do according to their works and example, for they say one thing and do not practice what they preach.
AFINT (Lit US)Therefore, all that they tell you, do and keep, but do not do according to their works, for they say and do not practice.
AFINT (Lit UK)Therefore, all that they tell you, do and keep, but do not do according to their works, for they say and do not practise.
all things therefore whatsoever they bid you, these do and observe: but do not ye after their works; for they say, and do not.
BSBSo practice and observe everything they tell you. But do not do what they do, for they do not practice what they preach.
DRAAll things therefore whatsoever they shall say to you, observe and do: but according to their works do ye not; for they say, and do not.
EMTVTherefore whatever they may say to you to observe, observe and do, but do not do according to their works; for they say, and do not do.
FBVso obey them and do everything they tell you. But don't follow what they do, because they don't practice what they preach.
GNVAll therefore whatsoeuer they bid you obserue, that obserue and doe: but after their workes doe not: for they say, and doe not.
LSVall, then, as much as they may say to yöu to observe, observe and do, but according to their works do not do, for they say, and do not do;
MSBSo observe and practice everything they tell you to observe. But do not do what they do, for they do not practice what they preach.
NASBTherefore, whatever they tell you, do and comply with it all, but do not do as they do; for they say things and do not do them.NASB 2020
NIV (US)So you must be careful to do everything they tell you. But do not do what they do, for they do not practice what they preach.
NIV (UK)So you must be careful to do everything they tell you. But do not do what they do, for they do not practise what they preach.
NMV“Now all which he says to you keep and do; but according to their ordinances and deeds do not do, because they say and do not”.
OJBTherefore, everything whatever they may tell you, be frum and be shomer, but according to their ma'asim (works) do not be shomer, for they do not practice what they preach.
TCENTTherefore observe and do all that they tell you to observe. But do not do what they do, for they say things and do not do them.
T4TConsequently, you should do whatever they tell you that you must do. But do not do what they do, because they themselves do not do what they tell you that you must do.
As suas traduções são o conjunto da última comparação que abriu com «Comparar» ou que lembrou; enquanto não houver conjunto, a primeira comparação aberta diretamente — a partir de um marcador ou de um link externo ao site — passa a sê-lo. Quando o conjunto tem pelo menos duas traduções e todas têm a passagem, a comparação abre sem o formulário de escolha.
Marque com uma estrela as traduções que deseja ter nos favoritos.
Fonte
Tamanho do texto
No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus
Os reprodutores aparecem sem clique e não iniciam sozinhos; uma página com vídeo entra em contato com o youtube.com imediatamente. Enquanto esta opção estiver ativada, os vídeos são carregados do YouTube.
Carregar vídeos de
Se o YouTube não responder, o vídeo será carregado do servidor do site quando houver uma cópia lá.
Redefinir configurações
Todas as configurações serão redefinidas para os valores padrão. Tem certeza?