Heb HebrewsIbrani, chapterpasal Epistle to the HebrewsSurat Kepada Orang Ibrani, chapterpasal 13

Ibrani 13:19 dalam berbagai terjemahan

Inggris

KJV (66 books) +2 But I beseech you the rather to do this, that I may be restored to you the sooner.

AFINT (Exp US) +1 I urge you all the more to pray, so that I may be restored to you more quickly.

AFINT (Lit US) +1 And I encourage you all the more to do this, so that I may be restored to you more quickly.

ASV +1 And I exhort you the more exceedingly to do this, that I may be restored to you the sooner.

BSB +1 And I especially urge you to pray that I may be restored to you soon.

DRA And I beseech you the more to do this, that I may be restored to you the sooner.

EMTV But I especially urge you to do this, in order that I may be restored to you more quickly.

FBV I really want you to pray hard so that I can come back to see you soon.

GNV And I desire you somewhat the more earnestly, that yee so doe, that I may be restored to you more quickly.

LSV and I call on [yöu] to do this more abundantly, that I may be restored to yöu more quickly.

NASB And I urge you all the more to do this, so that I may be restored to you more quickly. NASB 2020

NIV (US) +1 I particularly urge you to pray so that I may be restored to you soon.

OJB And I urge you all the more to do this, that I may be restored to you more quickly.

TCENT I urge you all the more to do this, so that I may be restored to you more quickly.

T4T I urge you earnestly to pray that God will quickly remove the things that hinder my coming to you.

WEB (US) +7 I strongly urge you to do this, that I may be restored to you sooner.

Indonesia

KKH Secara khusus aku memohon agar kalian berdoa untukku, supaya aku bisa segera kembali mengunjungi kalian.

AMD Khususnya aku memohon kamu untuk berdoa sehingga Allah segera mengutus aku kembali kepadamu.