Heb Hebrews, chapter Epistle to the Hebrews, chapter 13
But I beseech (to call upon; appeal; beg) [you] the rather to do this, that I may be restored to you the sooner.
Hebreos 13:19 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
But I beseech you the rather to do this, that I may be restored to you the sooner.
AFINT (Exp US)
I urge you all the more to pray, so that I may be restored to you more quickly.
AFINT (Lit US)
And I encourage you all the more to do this, so that I may be restored to you more quickly.
DRA
And I beseech you the more to do this, that I may be restored to you the sooner.
EMTV
But I especially urge you to do this, in order that I may be restored to you more quickly.
FBV
I really want you to pray hard so that I can come back to see you soon.
GNV
And I desire you somewhat the more earnestly, that yee so doe, that I may be restored to you more quickly.
LSV
and I call on [yöu] to do this more abundantly, that I may be restored to yöu more quickly.
NASB
And I urge you all the more to do this, so that I may be restored to you more quickly. NASB 2020
OJB
And I urge you all the more to do this, that I may be restored to you more quickly.
TCENT
I urge you all the more to do this, so that I may be restored to you more quickly.
T4T
I urge you earnestly to pray that God will quickly remove the things that hinder my coming to you.
WEB (US)
I strongly urge you to do this, that I may be restored to you sooner.
Español
RV1909
Y más os ruego que lo hagáis así, para que yo os sea más presto restituído.
NBV
Oren, se los ruego, para que cuanto antes pueda volver a estar con ustedes.
BES
Les ruego con más insistencia que oren, para que yo les sea devuelto pronto.
PdDpt
Ruego que hagan esto mucho más, a fin de que pronto yo sea restituido para ustedes.
VBL (NT)
De verdad quiero que oren mucho para que pueda ir pronto a verlos.
PDT
Les suplico que oren a Dios para que me lleve pronto de vuelta a ustedes.