Lukas 12:44 - New Messianic

Lukas 12:44 dalam berbagai terjemahan

KJV (66 books) Of a truth I say unto you, that he will make him ruler over all that he hath.

AFINT (Exp US) Truly, I tell you that the master will put him in charge of all his possessions.

AFINT (Lit US) Truly, I say to you that he will set him over all that belongs to him.

ASV Of a truth I say unto you, that he will set him over all that he hath.

BSB Truly I tell you, he will put him in charge of all his possessions.

DRA Verily I say to you, he will set him over all that he possesseth.

EMTV Truly I say to you, that he will appoint him over all his possessions.

FBV I tell you the truth, the master will put that servant in charge of everything.

GNV Of a trueth I say vnto you, that he wil make him ruler ouer all that he hath.

LSV truly I say to yöu that he will set him over all his goods.

NASB Truly I say to you that he will put him in charge of all his possessions. NASB 2020

OJB Omein, I say to you, that he will appoint him over all that he has.

TCENT Truly I say to you, he will set him over all his possessions.

T4T I tell you this: His master will appoint him to supervise all of his affairs permanently.

WEB (US) Truly I tell you that he will set him over all that he has.

KKH Kupastikan kepada kalian, tuannya akan memercayakan seluruh miliknya kepada hambanya itu.

AMD Aku yakin, tuan itu akan memilih hamba itu untuk mengurus semua harta miliknya.