Luk Luke, chapter The Gospel According to Luke, chapter 13
Lukas 13:30 dalam berbagai terjemahan
Inggris
KJV (66 books)
And, behold, there are last which shall be first, and there are first which shall be last.
AFINT (Exp US)
And take note: Some who are last will be first, and some who are first will be last.”
AFINT (Lit US)
And behold, some are last who will be first, and some are first who will be last.”
DRA
And behold, they are last that shall be first; and they are first that shall be last.
FBV
For the last shall be first, and the first shall be last.”
GNV
And beholde, there are last, which shalbe first, and there are first, which shalbe last.
LSV
and behold, there are last who will be first, and there are first who will be last.”
NIV (US)
Indeed there are those who are last who will be first, and first who will be last.”
OJB
And there are some acharonim who will be rishonim and there are some rishonim who will be acharonim.
T4T
Think about this: Some people whom others do not consider important now, God will make them very important then, and some people whom others consider very important now, God will make to be not important then.”
WEB (US)
Behold, there are some who are last who will be first, and there are some who are first who will be last.”
Indonesia
KKH
Dengan demikian, beberapa dari mereka yang sekarang ini terakhir akan menjadi yang pertama, sementara beberapa dari mereka yang sekarang ini pertama akan menjadi yang terakhir.”
AMD
Orang-orang yang mempunyai kedudukan terendah dalam hidup mereka sekarang akan menerima kedudukan tertinggi di dalam Kerajaan Allah. Dan orang-orang yang mempunyai kedudukan tertinggi sekarang akan menerima kedudukan terendah di dalam Kerajaan Allah.”