Luk Luke, chapter The Gospel According to Luke, chapter 13
Lucas 13:30 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And, behold, there are last which shall be first, and there are first which shall be last.
AFINT (Exp US)
And take note: Some who are last will be first, and some who are first will be last.”
AFINT (Lit US)
And behold, some are last who will be first, and some are first who will be last.”
DRA
And behold, they are last that shall be first; and they are first that shall be last.
FBV
For the last shall be first, and the first shall be last.”
GNV
And beholde, there are last, which shalbe first, and there are first, which shalbe last.
LSV
and behold, there are last who will be first, and there are first who will be last.”
NIV (US)
Indeed there are those who are last who will be first, and first who will be last.”
OJB
And there are some acharonim who will be rishonim and there are some rishonim who will be acharonim.
T4T
Think about this: Some people whom others do not consider important now, God will make them very important then, and some people whom others consider very important now, God will make to be not important then.”
WEB (US)
Behold, there are some who are last who will be first, and there are some who are first who will be last.”
Español
RV1909
Y he aquí, son postreros los que eran los primeros; y son primeros los que eran los postreros
NBV
Entonces verán que los que fueron últimos serán primeros, y los que fueron primeros serán últimos».
BES
Miren, algunos últimos serán primeros, y algunos primeros serán últimos.
PdDpt
Piensen: Hay últimos que serán primeros, y primeros que serán últimos.
VBL (NT)
Porque los últimos serán los primeros, y los primeros serán los últimos”.
PDT
Tengan en cuenta que los últimos serán los primeros, y los primeros serán los últimos.