Mat MatthewMatius, chapterpasal The Gospel According to MatthewInjil Matius, chapterpasal 22

Terjemahan Bandingkan

“Many are called but few are chosen.”Mat 20:16

Matius 22:14 dalam berbagai terjemahan

Inggris

KJV (66 books) For many are called, but few are chosen.
AFINT (Exp US) Many are invited into the kingdom, but only a few are God’s chosen.”
ASV For many are called, but few chosen.
FBV For many are invited, but few are chosen.”
GNV For many are called, but fewe chosen.
LSV for many are called, and few chosen.”
NASB For many are called, but few are chosen.” NASB 2020
OJB For the invited ones are many, but the nivcharim (chosen ones) are few.
T4T Then Jesus said, “The point of this story is that God has invited many to come to him, but only a few people are the ones whom he has chosen to be there.”

Indonesia

KKH Yesus menyimpulkan, “Banyak yang dipanggil, tetapi sedikit yang terpilih.”
AMD Benar, banyak orang yang diundang, tetapi hanya sedikit orang yang dipilih.”