MatMt MatthewMateus, chaptercapítulo The Gospel According to MatthewEvangelho Segundo Mateus, chaptercapítulo 22

Mateus 22:14 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +9 For many are called, but few are chosen.

AFINT (Exp US) +1 Many are invited into the kingdom, but only a few are God’s chosen.”

ASV +9 For many are called, but few chosen.

FBV +2 For many are invited, but few are chosen.”

GNV For many are called, but fewe chosen.

LSV for many are called, and few chosen.”

NASB For many are called, but few are chosen.” NASB 2020

OJB For the invited ones are many, but the nivcharim (chosen ones) are few.

T4T Then Jesus said, “The point of this story is that God has invited many to come to him, but only a few people are the ones whom he has chosen to be there.”

Português

BLT Pois muitos são os convidados, mas poucos são os escolhidos.”

NBV-P “Porque muitos são chamados, mas poucos são escolhidos”.

TfTP Então Jesus disse: “O ponto desta história é que Deus convidou muitos para virem a Ele, mas são poucos os que Ele escolheu para estarem ali.”.

VFL — Digo isto porque muitos são chamados, mas poucos escolhidos.