Mrk MarkMarkus, chapterpasal The Gospel According to MarkInjil Markus, chapterpasal 5

Markus 5:11 dalam berbagai terjemahan

Inggris

KJV (66 books) +2 Now there was there nigh unto the mountains a great herd of swine feeding.

AFINT (Exp US) +1 Now a large herd of pigs was feeding on the nearby mountainside.

AFINT (Lit US) +1 Now there was a great herd of pigs feeding near the mountain.

ASV +1 Now there was there on the mountain side a great herd of swine feeding.

BSB +1 There on the nearby hillside a large herd of pigs was feeding.

DRA And there was there near the mountain a great herd of swine, feeding.

EMTV Now there was a large herd of swine feeding there near the mountain.

FBV A large herd of pigs was feeding on the hillside nearby.

GNV Now there was there in the mountaines a great heard of swine, feeding.

LSV And there was there, near the mountains, a great herd of pigs feeding,

NASB Now there was a large herd of pigs feeding nearby on the mountain. NASB 2020

NIV (US) +1 A large herd of pigs was feeding on the nearby hillside.

OJB Now there was a large herd of chazirim feeding nearby on the hillside.

TCENT Now there was a large herd of pigs feeding there near the mountain.

T4T At the same time, a large herd of pigs was ◄grazing/rooting for food► nearby on the hillside.

WEB (US) +7 Now on the mountainside there was a great herd of pigs feeding.

Indonesia

KKH Di lereng bukit dekat tempat itu ada sekawanan besar babi yang sedang makan.

AMD Pada saat itu segerombong babi sedang makan di lereng bukit.