Psa ŽalmySálmarnir, žalmsálmur Kniha žalmůSálmarnir, žalmsálmur 33

Sálmarnir 33:9 í mismunandi þýðingum

Tékkneska

BKR Nebo on řekl, a stalo se, on rozkázal, a postavilo se.

Íslenska

OLO Því að hann talaði og þá stóð heimurinn þar! Orð hans hljómaði og veröldin varð til!

Enska

KJV (66 books) +4 For he spake, and it was done; he commanded, and it stood fast.

BSB +3 For He spoke, and it came to be; He commanded, and it stood firm.

DRA [32:9] For he spoke and they were made: he commanded and they were created.

FBV For he spoke and the world came into existence; he gave the command and it was created.

GNV For he spake, and it was done: he commanded, and it stood.

JPS For He spoke, and it was; He commanded, and it stood.

LSV For He has spoken, and it is, || He has commanded, and it stands.

NASB For He spoke, and it was done; He commanded, and it stood firm. NASB 2020

NMV For he spoke, and it was [done]; he commanded, and it stood fast.

OJB +8 For He spoke, and it was done; He commanded, and it stood firm.

T4T When he spoke, the world ◄was created/started to exist►. Everything started to exist as a result of him commanding it.