Heb Hebrews, chapter Epistle to the Hebrews, chapter 7
For the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law.
Hebreabréfið 7:12 í mismunandi þýðingum
Enska
KJV (66 books)
For the priesthood being changed, there is made of necessity a change also of the law.
AFINT (Exp US)
For when the priesthood undergoes change, necessarily a change of Law must also occur.
AFINT (Lit US)
For when the priesthood is changed, of necessity, a change of Law also takes place.
DRA
For the priesthood being translated, it is necessary that a translation also be made of the law.
EMTV
For the priesthood being changed, of necessity there occurs a change of law also.
FBV
If the priesthood is changed, then the law needs to be changed too.
GNV
For if the Priesthood be changed, then of necessitie must there be a change of the Lawe.
LSV
For the priesthood being changed, of necessity also, a change comes of the Law,
NASB
For when the priesthood is changed, of necessity there takes place a change of law also. NASB 2020
OJB
For when there is a “changing of the guard” of the Kehunah (Priesthood), this behechrach (necessarily) also affects the Torah.
TCENT
For when the priesthood is changed, the law must also be changed.
T4T
But we know they were not adequate, because a new type of priest like Melchizedek has come. And since God has appointed a new type of priest, he also had to change the regulations concerning how priests were appointed {he appointed priests}.
WEB (US)
For the priesthood being changed, there is of necessity a change made also in the law.
Íslenska
OLO [7:12–14]
Þegar Guð stofnar nýjan prestdóm, verður hann að breyta lögum sínum til þess að slíkt sé unnt. Eins og við vitum var Kristur ekki af ætt Leví, prestaættinni, heldur af ætt Júda, en sú ætt hafði ekki verið valin til prestþjónustu; Móse hafði aldrei falið henni slíkt.