Mrk MarkMarkús, chapterkafli The Gospel According to MarkMarkúsarguðspjall, chapterkafli 9

Markús 9:32 í mismunandi þýðingum

Enska

KJV (66 books) +2 But they understood not that saying, and were afraid to ask him.

AFINT (Exp US) +1 But the disciples did not understand the saying, and they were afraid to ask Him to explain what He meant.

AFINT (Lit US) +1 But they did not understand the saying, and they were afraid to ask Him.

ASV +1 But they understood not the saying, and were afraid to ask him.

BSB +1 But they did not understand this statement, and they were afraid to ask Him about it.

DRA [9:31] But they understood not the word, and they were afraid to ask him.

EMTV But they did not understand this saying, and were afraid to ask Him.

FBV They didn't understand what he meant and were too afraid to ask him about it.

GNV But they vnderstoode not that saying, and were afraide to aske him.

LSV but they were not understanding the saying, and they were afraid to question Him.

NASB But they did not understand this statement, and they were afraid to ask Him. NASB 2020

NIV (US) +1 But they did not understand what he meant and were afraid to ask him about it.

OJB But they did not have binah concerning this dvar, and they were afraid to inquire further.

TCENT But they did not understand what this meant, and they were afraid to ask him about it.

T4T But they did not understand what he was telling them. Also, they were afraid to ask him about what he had said.

WEB (US) +7 But they didn’t understand the saying, and were afraid to ask him.

Íslenska

OLO Þetta skildu þeir ekki og þorðu ekki að spyrja hann við hvað hann ætti.