Pro ProverbsOrðskviðirnir, chapterkafli Proverbs of SolomonOrðskviðirnir, chapterkafli 31

Þýðingar Bera saman

Her children arise up, and call her Blessed (Favored by God; happy; prosperous); her husband [also], and he praises her.

Orðskviðirnir 31:28 í mismunandi þýðingum

Enska

KJV (66 books) Her children arise up, and call her blessed; her husband also, and he praiseth her.
KJV (Cambridge) (ק) Her children arise up, and call her blessed; Her husband also, and he praiseth her.
ASV Her children rise up, and call her blessed; Her husband also, and he praiseth her, saying:
BSB Her children rise up and call her blessed; her husband praises her as well:
DRA Her children rose up, and called her blessed: her husband, and he praised her.
FBV Her children are quick to bless her. Her husband praises her too, saying,
GNV Her children rise vp, and call her blessed: her husband also shall prayse her, saying,
JPS Her children rise up, and call her blessed; her husband also, and he praiseth her:
LSV Her sons have risen up, and pronounce her blessed, || Her husband, and he praises her,
NIV (US) Her children arise and call her blessed; her husband also, and he praises her:
OJB Her banim rise up, and call her blessed; her ba'al (husband) also, and he praiseth her.
T4T Her children all together speak highly of her, and her husband also praises her.
WEB (US) Her children rise up and call her blessed. Her husband also praises her: