УСП[22:13]У наступ рвуться дужі вороги, з усіх боків мене вже оточили.
Íslenska
OLO[22:10–12]Drottinn, oft hefur þú hjálpað mér. Móðir mín fæddi mig heilbrigðan í heiminn og þar varst þú til staðar og gættir mín, eins og öll mín bernskuár. Frá fæðingu hef ég átt allt undir þér. Þú varst minn Guð allt frá fyrstu stundu. Yfirgef mig ekki nú, nei ekki núna á neyðarstundu þegar enginn getur hjálpað nema þú!
Many bullocks have compassed me: fat bulls have beset me round.
DRAMany calves have surrounded me: fat bulls have besieged me.
FBV[22:12]Enemies surround me like a herd of bulls; strong bulls from Bashan have encircled me.
GNV[22:12]Many yong bulles haue compassed me: mightie bulles of Bashan haue closed me about.
JPS[22:12]Many bulls have encompassed me; strong bulls of Bashan have beset me round.
LSV[22:12]Many bulls have surrounded Me, || Mighty ones of Bashan have surrounded Me,
NASB[22:12]Many bulls have surrounded me; Strong bulls of Bashan have encircled me.NASB 2020
NMV[22:12]Many bulls have compassed me: strong [bulls] of Bashan [Fruitful] have beset me round.
OJB[22:13]Parim rabbim (many bulls) have encompassed me; strong bulls of Bashan have beset me round about.
T4T[22:12]My enemies surround me like a herd/group of wild bulls. Fierce people, like those strong bulls that graze on the hills in Bashan area, encircle me.
Бібліка ® Відкрита Новий Переклад Українською™, Аудіовидання. ℗ 2022 Biblica, Inc. і Davar Partners International
Engin upptakaEngin upptaka er til af þessum kafla
Flýtilyklar
P
Spila / gera hlé
M
Þagga
+-
Hljóðstyrkur
[]
10 sekúndur aftur / áfram
<>
Fyrri / næsti kafli
Stillingar
Orð Krists:Því að svo elskaði Guð heiminn
Þýðingarnar þínar eru þær úr síðasta samanburði sem þú opnaðir með „Bera saman“ eða valdir að muna; á meðan engar slíkar eru til verða það þýðingarnar úr fyrsta samanburðinum sem er opnaður beint – úr bókamerki eða af tengli utan vefsins. Ef þýðingarnar eru að minnsta kosti tvær og þær hafa allar þennan stað opnast samanburðurinn án valforms.
Merktu þýðingar með stjörnu til að bæta þeim við eftirlæti.
Letur
Leturstærð
Í upphafi var Orðið og Orðið var hjá Guði og Orðið var Guð
Spilarar birtast án smells og fara ekki sjálfkrafa í gang; síða með myndbandi hefur strax samband við youtube.com. Á meðan stillingin er virk hlaðast myndbönd inn frá YouTube.
Hlaða myndböndum frá
Ef YouTube svarar ekki hleðst myndbandið inn frá þjóni vefsins, ef afrit er til staðar þar.
Endurstilla stillingar
Allar stillingar verða færðar aftur í sjálfgefin gildi. Ertu viss?