OLOHann vakti okkur til nýs lífs með Kristi, flutti okkur inn í ríki hans og bjó okkur stað með honum í hinu himneska ríki – allt árangur af verki Jesú Krists.
And God raised us up with Christ and seated us with Him in the heavenly realms in Christ Jesus,
DRAAnd hath raised us up together, and hath made us sit together in the heavenly places, through Christ Jesus.
EMTVand raised us up together, and seated us together in the heavenlies in Christ Jesus,
FBVHe raised us up with Christ, and in Christ Jesus seated us with him in heaven,
GNVAnd hath raysed vs vp together, and made vs sit together in the heauenly places in Christ Iesus,
LSVand raised [us] up together, and sat [us] together in the heavenly [places] in Christ Jesus,
NASBand raised us up with Him, and seated us with Him in the heavenly places in Christ Jesus,NASB 2020
NMVAnd has raised [us] up together, and made [us] sit together in heavenly [places] in Moshiach [Messiah] Yeshua [God is Salvation]:
OJBAnd raised us up with Moshiach and seated us with Him in Shomayim in Rebbe, Melech HaMoshiach Yehoshua/Yeshua,
TCENTAnd God raised us up with Christ and seated us with him in the heavenly places in Christ Jesus,
T4TAnd it is as though God gave us spiritual life when he caused Christ Jesus to be alive again after he died [MET]. And it is as though God caused us to sit and rule [MTY] with him in heaven,
Þýðingarnar þínar eru þær úr síðasta samanburði sem þú opnaðir með „Bera saman“ eða valdir að muna; á meðan engar slíkar eru til verða það þýðingarnar úr fyrsta samanburðinum sem er opnaður beint – úr bókamerki eða af tengli utan vefsins. Ef þýðingarnar eru að minnsta kosti tvær og þær hafa allar þennan stað opnast samanburðurinn án valforms.
Merktu þýðingar með stjörnu til að bæta þeim við eftirlæti.
Letur
Leturstærð
Í upphafi var Orðið og Orðið var hjá Guði og Orðið var Guð
Spilarar birtast án smells og fara ekki sjálfkrafa í gang; síða með myndbandi hefur strax samband við youtube.com. Á meðan stillingin er virk hlaðast myndbönd inn frá YouTube.
Hlaða myndböndum frá
Ef YouTube svarar ekki hleðst myndbandið inn frá þjóni vefsins, ef afrit er til staðar þar.
Endurstilla stillingar
Allar stillingar verða færðar aftur í sjálfgefin gildi. Ertu viss?