Deu Deuteronomium, kapitola Pátá kniha Mojžíšova, kapitola 2
Deuteronomio 2:10 in diverse traduzioni
Ceco
BKR
(Emim prvé bydlili v ní, lid veliký a mnohý, a vysokého zrostu, jako Enakim.
Italiano
Diodati
(Già abitavano quel paese gli Emei, gente grande, possente, e d'alta statura, come gli Anachiti.
Inglese
KJV (66 books)
The Emims dwelt therein in times past, a people great, and many, and tall, as the Anakims;
DRA
The Emims first were the inhabitants thereof, a people great, and strong, and so tall, that like the race of the Enacims,
FBV
(A strong and numerous people called the Emim once lived there. They were as tall as the Anakim,
LSV
The Emim have formerly dwelt in it, a people great, and numerous, and tall as the Anakim;
NASB
(The Emim lived there previously, a people as great, numerous, and tall as the Anakim. NASB 2020
NIV (US)
(The Emites used to live there—a people strong and numerous, and as tall as the Anakites.
NMV
The Emim [Terrors] dwelt in it in times past, a people great, and many, and tall, as the ‘Anakim [Longed-Necked];
OJB
The Emim dwelt therein in times past, a people great, many, and tall, as the Anakim;
Onkelos (Etheridge)
The Emethanee in old times dwelt in it; a people great and many, and strong as the giants.
T4T
A large group of giants called Emim formerly lived there. They were strong and numerous, and as tall as the giants who were descendants of Anak.
WEB (US)
(The Emim lived there before, a great and numerous people, and tall as the Anakim.