Rom Římanům, kapitola List Římanům, kapitola 8
Všichni, kdo se dají vést Božím Duchem, jsou totiž Božími syny. Gal 5:18
Romani 8:14 in diverse traduzioni
Ceco
BKR
Nebo kteřížkoli Duchem Božím vedeni bývají, ti jsou synové Boží.
SNC
Kdo se dá vést Božím Duchem, smí se právem pokládat za Božího syna a dceru.
Italiano
Diodati
Poichè, tutti coloro che son condotti per lo Spirito di Dio, sono figliuoli di Dio.
Inglese
KJV (66 books)
For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.
AFINT (Exp US)
For all who are led, guided, and directed by the Spirit of God—these and these alone are the genuine sons and children of God.
DRA
For whosoever are led by the Spirit of God, they are the sons of God.
FBV
All those who are led by the Spirit of God are God's children.
GNV
For as many as are ledde by the Spirit of God, they are the sonnes of God.
LSV
for as many as are led by the Spirit of God, these are the sons of God;
NMV
For as many as are led by the Spirit [Ruach] of God-The Father, they are the sons of God-The Father.
OJB
For as many as are led by the Ruach HaElohim, they are bnei HaElohim.
T4T
We who are guided by the Spirit of God {allow the Spirit of God to guide us} are God’s children.
WEB (US)
For as many as are led by the Spirit of God, these are children of God.