DiodatiEd essi diedero soccorso a Davide contro alle schiere che aveano fatta quella correria; perciocchè erano tutti uomini valenti, onde furono fatti capitani nell'esercito.
[12:22]And they fought on the side of David against a troop, for they were all men of might; and they were commanders in the army, because of their might.
DRAThese helped David against the rovers: for they were all most valiant men, and were made commanders in the army.
FBVThey helped David against raiders for they were all strong and experienced warriors and commanders in the army.
GNVAnd they helped Dauid against that bad: for they were all valiant men and were captaines in the hoste.
JPSAnd they helped David against the troop, for they were all mighty men of valour, and were captains in the host.
LSVand they have helped with David over the troop, for all of them [are] mighty men of valor, and they are captains in the host,
NASBThey helped David against the band of raiders, for they were all valiant mighty men, and were captains in the army.NASB 2020
They helped David against raiding bands, for all of them were brave warriors, and they were commanders in his army.
NMVAnd they helped David [beloved] against the band [of the rovers]: for they [were] all mighty men of valour, and were captains in the host.
OJB[12:22]And they helped Dovid against the gedud, for they were all gibborei chayil, and were sarim in the tzava (army).
RVAnd they helped David against the band of rovers: for they were all mighty men of valour, and were captains in the host.
T4TThey were all brave soldiers, and they helped David to fight against the groups of men who roamed throughout the country, robbing people. So those men became commanders in David’s army.
Parole di Cristo:Poiché Dio ha tanto amato il mondo
Le tue traduzioni sono l’insieme dell’ultimo confronto che hai aperto con «Confronta» o ricordato; finché non ce n’è uno, lo diventa il primo confronto aperto direttamente — da un segnalibro o da un link esterno al sito. Quando l’insieme comprende almeno due traduzioni e tutte contengono il passo, il confronto si apre senza il modulo di scelta.
Segna con una stella le traduzioni da tenere nei preferiti.
Carattere
Dimensione del testo
Nel principio era la Parola, la Parola era con Dio, e la Parola era Dio
I lettori compaiono senza clic e non si avviano da soli; una pagina con un video contatta subito youtube.com. Finché l'impostazione è attiva, i video vengono caricati da YouTube.
Carica i video da
Se YouTube non risponde, il video viene caricato dal server del sito quando lì è presente una copia.
Ripristina le impostazioni
Tutte le impostazioni torneranno ai valori predefiniti. Sei sicuro?