Ecclesiaste 7:22 - Douay-Rheims

Ecclesiaste 7:22 in diverse traduzioni

KJV (66 books) [7:21] Also take no heed unto all words that are spoken; lest thou hear thy servant curse thee:

ASV [7:21] Also take not heed unto all words that are spoken, lest thou hear thy servant curse thee;

BSB [7:21] Do not pay attention to every word that is spoken, or you may hear your servant cursing you.

FBV [7:21] Don't take to heart everything that people say, otherwise you may hear your servant talking badly about you,

GNV [7:21] Wisedome shall strengthen the wise man more then ten mightie princes that are in ye citie.

LSV [7:21] Also to all the words that they speak do not give your heart, that you do not hear your servant reviling you.

NASB [7:21] Also, do not take seriously all the words which are spoken, so that you do not hear your servant cursing you, NASB 2020

NIV (US) [7:21] Do not pay attention to every word people say, or you may hear your servant cursing you—

NMV [7:21] Also take no heed unto all words that are spoken; lest youi hear youi servant curse youi:

OJB [7:21] Also take no heed unto kol devarim that are spoken; lest thou hear thy eved curse thee;

T4T [7:21] Do not pay attention [IDM] to everything that people say, because if you do that, you might hear your servant cursing you.

WEB (US) [7:21] Also don’t take heed to all words that are spoken, lest you hear your servant curse you;

Diodati [7:21] Tu altresì non por mente a tutte le parole che altri dirà; anzi non pure ascoltare il tuo servo che ti maledice.