1Ki1Re 1 Kings1 Re, chaptercapitolo First Book of KingsPrimo Libro dei Re, chaptercapitolo 6

Traduzioni Confronta

and have dwelt in the midst of the sons of Israel, and do not forsake My people Israel.” Lev 26:12; Jhn 14:23

1 Re 6:13 in diverse traduzioni

Inglese

KJV (66 books) And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.
BSB And I will dwell among the Israelites and will not abandon My people Israel.”
DRA And I will dwell in the midst of the children of Israel, and will not forsake my people Israel.
FBV I will live among the Israelites and will not abandon Israel, my people.”
GNV And I will dwell among the children of Israel, and wil not forsake my people Israel.
JPS in that I will dwell therein among the children of Israel, and will not forsake My people Israel.'
NASB And I will dwell among the sons of Israel, and will not abandon My people Israel.” NASB 2020
NIV (US) And I will live among the Israelites and will not abandon my people Israel.”
NMV And I will dwell among the people of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God], and will not forsake my people Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God].
OJB And I will dwell among the Bnei Yisroel, and will not forsake My people Yisroel.
T4T I will live among the Israeli people, in this temple, and I will never abandon them.”
WEB (US) I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.”
WEB (UK) I will dwell amongst the children of Israel, and will not forsake my people Israel.”

Italiano

Diodati ed abiterò in mezzo de' figliuoli d'Israele, e non abbandonerò il mio popolo Israele.