1Sa1Sam 1 Samuel1 Samuele, chaptercapitolo First Book of SamuelPrimo Libro di Samuele, chaptercapitolo 10

1 Samuele 10:23 in diverse traduzioni

Inglese

KJV (66 books) +5 And they ran and fetched him thence: and when he stood among the people, he was higher than any of the people from his shoulders and upward.

BSB +1 So they ran and brought Saul, and when he stood among the people, he was a head taller than any of the others.

DRA And they ran and fetched him thence: and he stood in the midst of the people, and he was higher than any of the people from the shoulders and upward.

FBV They ran and brought Saul over. When he stood among the people, he was head and shoulders taller than anyone else.

GNV And they ranne, and brought him thence: and when he stoode among the people, he was hier then any of the people from the shoulders vpwarde.

LSV And they run and bring him there, and he stationed himself in the midst of the people, and he is higher than any of the people from his shoulder and upward.

NASB So they ran and took him from there, and when he stood among the people, he was taller than any of the people from his shoulders upward. NASB 2020

NIV (US) +1 They ran and brought him out, and as he stood among the people he was a head taller than any of the others.

OJB And they ran and brought him out from there; and when he stood among HaAm, he was taller than any of HaAm from his shekhamim (shoulders) upward.

T4T So they quickly went there and found him, and brought him in front of all the people. They could see that truly he was a head taller than anyone else.

WEB (US) +4 They ran and got him there. When he stood among the people, he was higher than any of the people from his shoulders and upward.

WEB (UK) +2 They ran and got him there. When he stood amongst the people, he was higher than any of the people from his shoulders and upward.

Italiano

Diodati Ed essi corsero, e lo presero di là; ed egli comparve in mezzo del popolo; ed era dalle spalle in su più alto che niuno del popolo.