2 Re 4:18 - New Messianic

2 Re 4:18 in diverse traduzioni

KJV (66 books) And when the child was grown, it fell on a day, that he went out to his father to the reapers.

BSB And the child grew, and one day he went out to his father, who was with the harvesters.

DRA And the child grew. And on a certain day, when he went out to his father to the reapers,

FBV The child grew up, but one day when he went out to see his father who was with the reapers,

GNV And when the childe was growen, it fell on a day, that he went out to his father, and to the reapers.

LSV And the boy grows, and the day comes that he goes out to his father, to the reapers,

NIV (US) The child grew, and one day he went out to his father, who was with the reapers.

OJB The yeled grew, and it happened one day, that he went out to Aviv to the kotzerim (harvesters, reapers).

T4T When the child was older, one day he went out to the fields to see his father, who was working with the men who were harvesting grain.

WEB (US) When the child was grown, one day he went out to his father to the reapers.

Diodati Ed essendo il fanciullo divenuto grande, avvenne un giorno che egli uscì fuori a suo padre, appresso dei mietitori.