2 Samuele 11:22 - New Messianic

2 Samuele 11:22 in diverse traduzioni

KJV (66 books) So the messenger went, and came and shewed David all that Joab had sent him for.

ASV So the messenger went, and came and showed David all that Joab had sent him for.

BSB So the messenger set out and reported to David all that Joab had sent him to say.

DRA So the messenger departed, and came and told David all that Joab had commanded him.

FBV The messenger left, and when he arrived he told David everything Joab had directed him to say.

GNV So the messenger went, and came and shewed Dauid all that Ioab had sent him for.

JPS So the messenger went, and came and told David all that Joab had sent him for.

LSV And the messenger goes, and comes in, and declares to David all that with which Joab sent him,

NIV (US) The messenger set out, and when he arrived he told David everything Joab had sent him to say.

OJB So the malach went, and came and told Dovid all that Yoav had sent him for.

T4T So the messenger went and told David everything that Joab told him to say.

Diodati Il messo adunque andò; e, giunto, raccontò a Davide tutto ciò per che Ioab l'avea mandato.