2Sa 2 Samuel, chapter Second Book of Samuel, chapter 19
Therefore the king said unto Shime’i [Fame], youi shall not die. And the king swore unto him.1Ki 2:8
2 Samuele 19:23 in diverse traduzioni
Inglese
KJV (66 books)
Therefore the king said unto Shimei, Thou shalt not die. And the king sware unto him.
DRA
And the king said to Semei: Thou shalt not die. And he swore unto him.
FBV
David turned to Shimei and swore an oath to him, “You're not going to die.”
GNV
Therefore the King saide vnto Shimei, Thou shalt not die, and the king sware vnto him.
JPS
And the king said unto Shimei: 'Thou shalt not die.' And the king swore unto him.
LSV
And the king says to Shimei, “You do not die”; and the king swears to him.
NIV (US)
So the king said to Shimei, “You shall not die.” And the king promised him on oath.
OJB [19:24]
Therefore HaMelech said unto Shime'i, Thou shalt not die. And HaMelech swore a shevu'a unto him.
T4T
Then the king said to Shimei, “I solemnly promise that I will not execute you.”
WEB (US)
The king said to Shimei, “You will not die.” The king swore to him.
Italiano
Diodati
E il re disse a Simi: Tu non morrai. E il re gliel giurò.