Deu Deuteronomy, chapter Book of Deuteronomy, chapter 33
And for the chief things of the ancient mountains, and for the precious things of the lasting hills,
Deuteronomio 33:15 in diverse traduzioni
Inglese
KJV (66 books)
And for the chief things of the ancient mountains, and for the precious things of the lasting hills,
ASV
And for the chief things of the ancient mountains, And for the precious things of the everlasting hills,
DRA
Of the tops of the ancient mountains, of the fruits of the everlasting hills:
FBV
with the finest contributions of the ancient mountains and the best materials of the everlasting hills;
GNV
And for the sweetenes of the top of the ancient mountaines, and for the sweetenes of the olde hilles,
JPS
And for the tops of the ancient mountains, and for the precious things of the everlasting hills,
LSV
And by a chief thing—of the ancient mountains, || And by a precious thing—of the continuous heights,
NASB
And with the best things of the ancient mountains, With the choice things of the everlasting hills, NASB 2020
NIV (US)
with the choicest gifts of the ancient mountains and the fruitfulness of the everlasting hills;
OJB
And with the choicest of the harrei kedem (eternal mountains), and for the precious things of the everlasting hills,
Onkelos (Etheridge)
And firstfruits from the mountain tops, and goodly things from the unfailing hills,
T4T
I desire/hope that very nice fruit will grow on trees in their ancient mountains/hills [DOU],
WEB (US)
for the best things of the ancient mountains, for the precious things of the everlasting hills,
Italiano
Diodati
E del meglio de' monti antichi, E delle cose preziose de' colli eterni.