Ezechiele 19:3 - New Messianic

Ezechiele 19:3 in diverse traduzioni

KJV (66 books) And she brought up one of her whelps: it became a young lion, and it learned to catch the prey; it devoured men.

ASV And she brought up one of her whelps: he became a young lion, and he learned to catch the prey; he devoured men.

BSB She brought up one of her cubs, and he became a young lion. After learning to tear his prey, he devoured men.

DRA And she brought out one of her whelps, and he became a lion: and he learned to catch the prey, and to devour men.

FBV She raised one of her cubs, and he grew up to be a young lion. Once he had learned how to tear up his prey, he started eating people.

GNV And she brought vp one of her whelps, and it became a lyon, and it learned to catch the praye, and it deuoured men.

LSV And she brings up one of her whelps, || He has been a young lion, || And he learns to tear prey, || He has devoured man.

NASB ‘When she brought up one of her cubs, He became a young lion, And he learned to tear his prey; He devoured people. NASB 2020

NIV (US) She brought up one of her cubs, and he became a strong lion. He learned to tear the prey and he became a man-eater.

OJB And she brought up one of her cubs; it became a strong lion, and it learned to tear teref (prey); it devoured adam.

T4T She taught one of them to huntfor other animals to kill, and he even learned tokill and eat people.

WEB (US) She brought up one of her cubs. He became a young lion. He learned to catch the prey. He devoured men.

WEB (UK) She brought up one of her cubs. He became a young lion. He learnt to catch the prey. He devoured men.

Diodati Or ella avea allevato uno de' suoi leoncini, che divenne leoncello, e imparò a rapir la preda, e divorava gli uomini.