GenGn GenesisGenesi, chaptercapitolo Book of GenesisLibro della Genesi, chaptercapitolo 31

Traduzioni Confronta

And it was told Lavan (to be white; white guy) on the third day that Ya’akov (he who holds onto the heel of) was fled.

Genesi 31:22 in diverse traduzioni

Inglese

KJV (66 books) And it was told Laban on the third day that Jacob was fled.
BSB On the third day Laban was informed that Jacob had fled.
DRA It was told Laban on the third day that Jacob fled.
FBV Three days later Laban found out that Jacob had run away.
GNV And the third day after was it told Laban, that Iaakob fled.
LSV And it is told to Laban on the third day that Jacob has fled,
NIV (US) On the third day Laban was told that Jacob had fled.
OJB And it was told Lavan on Yom HaShlishi that Ya'akov was fled.
Onkelos (Etheridge) And it was shown to Laban on the third day that Jakob had gone.
T4T On the third day after they left, someone told Laban that Jacob and his family had left.
WEB (US) Laban was told on the third day that Jacob had fled.

Italiano

Diodati E il terzo giorno appresso fu rapportato a Labano, che Giacobbe se n'era fuggito.