Gen Genesis, chapter Book of Genesis, chapter 31
And it was told Lavan (to be white; white guy) on the third day that Ya’akov (he who holds onto the heel of) was fled.
Genèse 31:22 dans différentes traductions
Anglais
KJV (66 books)
And it was told Laban on the third day that Jacob was fled.
DRA
It was told Laban on the third day that Jacob fled.
FBV
Three days later Laban found out that Jacob had run away.
GNV
And the third day after was it told Laban, that Iaakob fled.
LSV
And it is told to Laban on the third day that Jacob has fled,
OJB
And it was told Lavan on Yom HaShlishi that Ya'akov was fled.
Onkelos (Etheridge)
And it was shown to Laban on the third day that Jakob had gone.
T4T
On the third day after they left, someone told Laban that Jacob and his family had left.
WEB (US)
Laban was told on the third day that Jacob had fled.
Français
Darby
Et le troisième jour on rapporta à Laban que Jacob s’était enfui.