Genesi 31:6 - New Messianic

Genesi 31:6 in diverse traduzioni

KJV (66 books) And ye know that with all my power I have served your father.

BSB You know that I have served your father with all my strength.

DRA And you know that I have served your father to the uttermost of my power.

FBV You both know very well how hard I worked for your father.

GNV And yee knowe that I haue serued your father with all my might.

LSV and yöu have known that with all my power I have served yöur father,

NASB You know that I have served your father with all my strength. NASB 2020

NIV (US) You know that I’ve worked for your father with all my strength,

OJB And ye know that with all my koach I have served avichen.

Onkelos (Etheridge) And you know that with all my strength I have served your father;

T4T You two know that I have worked very hard for your father,

WEB (US) You know that I have served your father with all of my strength.

Diodati E voi sapete che ho servito a vostro padre di tutto il mio potere.