Génesis 31:6 - New Messianic

Génesis 31:6 en diferentes traducciones

KJV (66 books) And ye know that with all my power I have served your father.

BSB You know that I have served your father with all my strength.

DRA And you know that I have served your father to the uttermost of my power.

FBV You both know very well how hard I worked for your father.

GNV And yee knowe that I haue serued your father with all my might.

LSV and yöu have known that with all my power I have served yöur father,

NASB You know that I have served your father with all my strength. NASB 2020

NIV (US) You know that I’ve worked for your father with all my strength,

OJB And ye know that with all my koach I have served avichen.

Onkelos (Etheridge) And you know that with all my strength I have served your father;

T4T You two know that I have worked very hard for your father,

WEB (US) You know that I have served your father with all of my strength.

RV1909 Y vosotras sabéis que con todas mis fuerzas he servido á vuestro padre:

NBV Ustedes saben cuánto he trabajado para Labán,

BES y has visto cómo hice todo lo que estaba en mi poder para tu padre,

PdDpt Ustedes saben también que con toda mi fuerza he servido a su padre,

PDT Ustedes saben que yo trabajé con todas mis fuerzas para su papá,