MrkMc MarkMarco, chaptercapitolo The Gospel According to MarkVangelo secondo Marco, chaptercapitolo 11

Marco 11:12 in diverse traduzioni

Inglese

KJV (66 books) +2 And on the morrow, when they were come from Bethany, he was hungry:

AFINT (Exp US) +1 On the next day, having departed from Bethany in the morning, Jesus was hungry.

AFINT (Lit US) +1 And on the next day, having departed from Bethany, He was hungry.

ASV +1 And on the morrow, when they were come out from Bethany, he hungered.

BSB +1 The next day, when they had left Bethany, Jesus was hungry.

DRA And the next day when they came out from Bethania, he was hungry.

EMTV Now the next day, after they had come out from Bethany, He was hungry.

FBV The next day, as they left Bethany, Jesus was hungry.

GNV And on the morowe when they were come out from Bethania, he was hungry.

LSV And on the next day, they having come forth from Bethany, He hungered,

NASB On the next day, when they had left Bethany, He became hungry. NASB 2020

NIV (US) +1 The next day as they were leaving Bethany, Jesus was hungry.

OJB And on the next day, when they came from Beit-Anyah, Rebbe, Melech HaMoshiach was hungry.

TCENT On the next day, as they went out from Bethany, Jesus was hungry.

T4T The next day, as Jesus and his disciples were leaving Bethany, Jesus was hungry.

WEB (US) +7 The next day, when they had come out from Bethany, he was hungry.

Italiano

Diodati ED il giorno seguente, quando furono usciti di Betania, egli ebbe fame.