Mrk MarkMarkus, chapterkapitel The Gospel According to MarkMarkusevangeliet, chapterkapitel 11

Översättningar Jämför

And on the morrow, when they were come from Beit-Anyah [house of figs], he was hungry:

Markus 11:12 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) And on the morrow, when they were come from Bethany, he was hungry:
AFINT (Exp US) On the next day, having departed from Bethany in the morning, Jesus was hungry.
AFINT (Lit US) And on the next day, having departed from Bethany, He was hungry.
ASV And on the morrow, when they were come out from Bethany, he hungered.
BSB The next day, when they had left Bethany, Jesus was hungry.
DRA And the next day when they came out from Bethania, he was hungry.
EMTV Now the next day, after they had come out from Bethany, He was hungry.
FBV The next day, as they left Bethany, Jesus was hungry.
GNV And on the morowe when they were come out from Bethania, he was hungry.
LSV And on the next day, they having come forth from Bethany, He hungered,
NASB On the next day, when they had left Bethany, He became hungry. NASB 2020
NIV (US) The next day as they were leaving Bethany, Jesus was hungry.
OJB And on the next day, when they came from Beit-Anyah, Rebbe, Melech HaMoshiach was hungry.
TCENT On the next day, as they went out from Bethany, Jesus was hungry.
T4T The next day, as Jesus and his disciples were leaving Bethany, Jesus was hungry.
WEB (US) The next day, when they had come out from Bethany, he was hungry.

Svenska

SFB15 När de dagen därpå gick från Betania blev han hungrig.
SRB26 Dagen därefter då de gick tillbaka från Betania, blev han hungrig.
SKB Nästa dag när de kom från Betania [på väg in till Jerusalem] blev han hungrig. [Det var strax innan sextiden på morgonen, se Matt 21:18.]