Salmi 119:161 - New Messianic

Salmi 119:161 in diverse traduzioni

KJV (66 books) Princes have persecuted me without a cause: but my heart standeth in awe of thy word.

KJV (Cambridge) (ש) Princes have persecuted me without a cause: But my heart standeth in awe of thy word.

ASV Princes have persecuted me without a cause; But my heart standeth in awe of thy words.

BSB Rulers persecute me without cause, but my heart fears only Your word.

DRA [118:161] SIN. Princes have persecuted me without cause: and my heart hath been in awe of thy words.

FBV Leaders persecute me for no reason, but I am in awe only of your word.

GNV SCHIN. Princes haue persecuted mee without cause, but mine heart stood in awe of thy wordes.

JPS SCHIN. Princes have persecuted me without a cause; but my heart standeth in awe of Thy words.

LSV [SHIN] Princes have pursued me without cause, || And my heart was afraid because of Your words.

NASB ¶Rulers persecute me without cause, But my heart stands in awe of Your words. NASB 2020

NIV (US) Rulers persecute me without cause, but my heart trembles at your word.

OJB Sarim (princes) have persecuted me without a cause; but my lev standeth in awe of Thy Davar.

T4T Rulers persecute me for no reason, but in my inner being I revere ◄your words/what you have said►.

WEB (US) Princes have persecuted me without a cause, but my heart stands in awe of your words.

Diodati I principi m'hanno perseguitato senza cagione; Ma il mio cuore ha spavento della tua parola.