ЛкLc ЛукаLuca, поглављеcapitolo Еванђеље по ЛукиVangelo secondo Luca, поглављеcapitolo 3

Altra scrittura: latinica

Traduzioni Confronta

и сваки човек ће видети спасење Божије.’“Иса 40:3

Luca 3:6 in diverse traduzioni

Serbo

ДК (ћир.) И свако ће тело видети спасење Божије.
DK (lat.) I svako će telo videti spasenje Božije.
NSP (lat.) i svaki čovek će videti spasenje Božije.’“
ССП (ћир.) и сви људи ће видети Божије спасење.‘«
SSP (lat.) i svi ljudi će videti Božije spasenje.‘«

Italiano

Diodati Ed ogni carne vedrà la salute di Dio.

Inglese

KJV (66 books) And all flesh shall see the salvation of God.
AFINT (Exp US) Then all humanity will see the salvation of God.’ ”
AFINT (Lit US) then all flesh will see the salvation of God.’ ”
BSB And all humanity will see God’s salvation.’”
FBV Every human being will see God's salvation.’”
GNV And all flesh shall see the saluation of God.
LSV And all flesh will see the salvation of God.”
NASB And all flesh will see the salvation of God!’ ” NASB 2020
NIV (US) And all people will see God’s salvation.’ ”
NMV And all flesh shall see the salvation of God-Theos.
OJB VRAU CHOL BASAR ES YESHU'AT ELOHEINU (and all basar will see the salvation of our G-d).
T4T Then people [SYN] everywhere will understand how God can save [MTY] people.”
WEB (US) All flesh will see God’s salvation.’”