ЛкLuk ЛукаLuca, поглављеcapitolul Еванђеље по ЛукиEvanghelia după Luca, поглављеcapitolul 3

Luca 3:6 în diferite traduceri

Sârbă

ДК (ћир.) И свако ће тело видети спасење Божије.

DK (lat.) I svako će telo videti spasenje Božije.

NSP (lat.) i svaki čovek će videti spasenje Božije.’“

ССП (ћир.) и сви људи ће видети Божије спасење.‘«

SSP (lat.) i svi ljudi će videti Božije spasenje.‘«

Română

BS (1914) Și va vedeà tot trupul mântuirea lui Dumnezeu.

Engleză

KJV (66 books) +6 And all flesh shall see the salvation of God.

AFINT (Exp US) +1 Then all humanity will see the salvation of God.’ ”

AFINT (Lit US) +1 then all flesh will see the salvation of God.’ ”

BSB +1 And all humanity will see God’s salvation.’”

FBV Every human being will see God's salvation.’”

GNV And all flesh shall see the saluation of God.

LSV +1 And all flesh will see the salvation of God.”

NASB And all flesh will see the salvation of God!’ ” NASB 2020

NIV (US) +1 And all people will see God’s salvation.’ ”

NMV And all flesh shall see the salvation of God-Theos.

OJB VRAU CHOL BASAR ES YESHU'AT ELOHEINU (and all basar will see the salvation of our G-d).

T4T Then people [SYN] everywhere will understand how God can save [MTY] people.”

WEB (US) +7 All flesh will see God’s salvation.’”