Eph Efesierbrevet, kapitel Efesierbrevet, kapitel 5
5:9Gal 5:22f. för ljusets frukt består i allt vad godhet, rättfärdighet och sanning heter. Gal 5:22
Efesini 5:9 in diverse traduzioni
Svedese
SRB26
För Andens frukt består i all godhet och rättfärdighet och sanning.
SKB
för (eftersom) ljusets frukt [singular, se även Gal 5:22-23] är varje form av godhet, rättfärdighet och sanning.
Italiano
Diodati
(poichè il frutto dello Spirito è in ogni bontà, e giustizia, e verità),
Inglese
KJV (66 books)
- KJV (80 books)
- KJV (Cambridge)
- WEB (US)
- WEB (UK)
- WEB (Updated)
- WEB (US, 80 books)
- WEB (UK, 80 books)
- WMB (US)
- WMB (UK)
- WEB (Updated, 80 books)
AFINT (Exp US)
(for the light produces fruit that consists of complete goodness, righteousness and truth),
AFINT (Lit US)
(for the fruit of the light consists in all goodness and righteousness and truth),
DRA
For the fruit of the light is in all goodness, and justice, and truth;
EMTV
for the fruit of the Spirit is in all goodness, righteousness, and truth,
FBV
(and the fruit of light is everything that's good and right and true),
GNV
(For the fruit of the Spirit is in al goodnes, and righteousnes, and trueth)
MSB
for the fruit of the Spirit consists in all goodness, righteousness, and truth.
NMV
(For the fruit of the Spirit [Ruach] [is] in all goodness and righteousness and truth;)
OJB
For the p'ri HaOhr is in doing chesed and tzedek and emes,
TCENT
(for the fruit of the Spirit is found in all goodness, righteousness, and truth).
T4T
Keep in mind that as light [MET] causes good things to grow, those who know God’s truth should do those things that are good, righteous, and honest.